Mae e Susume! / Yumemiru Sunflower (前へススメ！／夢みるSunflower) es el sexto single de la banda Poppin'Party. Se publicó el 10 de Mayo del 2017 bajo el sello Bushiroad Music, fue producido por Elements Garden. La canción "Mae e Susume!" fue utilizada como insert song del capítulo 9, 11 y 12 del anime; la canción "Yumemiru Sunflower" se utilizó como ending en el capítulo 13 del anime.
Todas:
tatoe donna ni yume ga touku tatte
akiramenaito kimi wa itta
kagayaku asahi ni chikatteru 'mae e susume!'
kimirashiku kakenukete!
Rimi:
sukide sukide tamaranai yo ima sugu tobira aketai yo
demo fumidasenai no wa naze…
Tae:
dakedo mittsu no koudo kara kimi to hitotsu ni nareta yo ne
mou yume wa minna no mono kono kokoro furuwasetai
Saaya:
hoshi ni negai wo kakete hashaida ano yozora wa tsudzuite iku
Arisa:
shoujiki ni nare souna jibun ni kimi ga hohoenda ♪
Kasumi:
souda donna ni ima ga tsuraku tatte
nani mo umaku ikanakutatte
tsumikasaneta mono wasurenai 'mae e susume!'
zenshin zenrei tada zenshin! isshinfuran ni seiippai!
hateshinakute mo toukute mo!
Todas:
miwatasukagiri ni yureru kagayaki ga matte iru basho o
yumemite iru yumemite iru
Rimi:
ano hi no koto wasurenai yo senaka o oshite kureta kimi
yume ga nakya mou ikirarenai
Tae:
kokoro to kokoro tsunagetara todoku kimochi o chuuningu ♪
hora yume ga hibiki atta kono kandou tsutaetai!
Saaya:
kako no subete ni torawareta hibi hitori nayamu no wa yameyou
Arisa:
yatto mitsuketa taisetsu na mono kyou mo aeru ka na?
Kasumi:
souda donna ni ame ga tsuyoku tatte
donna ni kaze ga tsuyoku tatte
nando mo nando mo tsubuyaita 'mae e susume!'
kinou no ame ni uta retatte genkai no kaze ga fuitatte
hateshinakute mo toukute mo!
Todas:
ame ga agattara hirogaru sekai wa
hoshizora ni mo nita ano suteeji ano suteeji
Rimi:
hoshi ni negai wo kakete hashaida
Tae:
ano yozora wa tsudzuite iku
Saaya:
yatto mitsuketa taisetsu na mono
Arisa:
kyou mo aeru ka na?
Kasumi:
dakara donna ni yume ga touku tatte
akiramenaito kimi wa itta
kagayaku asahi ni chikatteru 'mae e susume!'
migi mite mae mite hidari mite me to me o awase tashikameta
“watashi wa hitori janai” koto
Todas:
miwatasukagiri ni yureru kagayaki ga matte iru basho e
mukainagara mukainagara
Aún no tenemos traducción >.<
Referencia ------------------------------------------------------------- http://bang-dream.com
No hay comentarios.:
Publicar un comentario