Yumemiru Sunflower

Yumemiru Sunflower (夢みるSunflower) es la segunda canción incluida en el single "Mae e Susume! / Yumemiru Sunflower", el sexto de la banda Poppin'Party, el cual fue publicado el 10 de Mayo del 2017. La canción fue utilizada como ending en el capítulo 13 del anime. Fue producida por Elements Garden.

Artistas

Toyama Kasumi (CV: Aimi) - Guitarrista y vocalista

Yamabuki Saaya (CV: Ohashi Ayaka) - Baterista

Ichigaya Arisa (CV: Itou Ayasa) - Tecladista

Hanazono Tae (CV: Otsuka Sae) - Guitarrista principal

Ushigome Rimi (CV: Nishimoto Rimi) - Bajista

CD

1. Mae e Susume!
2. Yumemiru Sunflower
3. Mae e Susume! -instrumental-
4. Yumemiru Sunflower -instrumental-
5. Gakkyoku shoukai from Poppin'Party

Audio 

Yumemiru Sunflower

Letra

ありったけの思い　胸に秘めて
いつしか季節は変わっていく

遠い夢　見あげていた(blue sky)
あの空へいつか行こう

いま growing　芽がでて
blooming　膨らみ
誰より大きな花を　咲かせたら
キミに夏を知らせたい(shining)

両手をひろげて
高く　強く　熱く　遠く
でも(けど)たぶん　まだ届かないみたい

高く　強く　熱く　遠く(遠く！)
まぶしすぎる光を　もっと(もっと！)
あつめて　ゆっくり背伸びしている
明日を夢見る　ひまわりのように

精一杯の夢　握りしめて
今日も太陽を追いかけてる

君が隣にいるから(no fear)
ふがいなさ許せたんだ

いま wake up　目覚めて
start up　飛びだし
風に身をまかせ　旅をはじめよう
キミと夏を探したい

かなしかった日もあったよね
振り向かず　前向いて走る！
うれしかった日があったよね
溶けだした　未来――

両手をひろげて
高く　強く　熱く　遠く
でも(けど)たぶん　まだ伝えきれないな

高く　強く　熱く　遠く(遠く！)
まぶしすぎる光を　もっと(もっと！)
あつめて　ゆっくり背伸びしている
明日を夢見る　ひまわりのように

(愛と勇気！)ハート doki！ doki！
(届けたいな)キミと happy！ happy！
(見つけだして！)sunflower！ smiling！
(忘れないよ！)キミと出会えた季節――

Arittake no omoi mune ni himete
Itsushika kisetsu wa kawatte iku

Tooi yume miagete ita (blue sky)
Ano sora he itsuka ikou

Ima growing me ga dete
blooming fukurami
Dare yori ookina hana wo sakasetara
Kimi ni natsu wo shirasetai (shining)

Ryoute wo hirogete
Takaku tsuyoku atsuku tooku
Demo (kedo) tabun mada todokanai mitai

Takaku tsuyoku atsuku tooku (tooku!)
Mabushi sugiru hikari wo motto (motto!)
Atsumete yukkuri senobi shite iru
Ashita wo yumemiru himawari no you ni

Seiippai no yume nigirishimete
Kyou mo taiyou wo oikaketeru

Kimi ga tonari ni iru kara (no fear)
Fugaina sa yuruseta'n da

Ima wake up mezamete
start up tobidashi
Kaze ni mi wo makase tabi wo hajimeyou
Kimi to natsu wo sagashitai

Kanashikatta hi mo atta yo ne
Furimukazu mae muite hashiru!
Ureshikatta hi ga atta yo ne
Tokedashita mirai

Ryoute wo hirogete
Takaku tsuyoku atsuku tooku
Demo (kedo) tabun mada tsutae kirenai na

Takaku tsuyoku atsuku tooku (tooku!)
Mabushi sugiru hikari wo motto (motto!)
Atsumete yukkuri senobi shite iru
Ashita wo yumemiru himawari no you ni

(Ai to yuuki!) HAATO doki! doki!
(Todoketai na) kimi to happy! happy!
(Mitsukedashite!) sunflower! smiling!
(Wasurenai yo!) kimi to deaeta kisetsu

Aún no tenemos traducción u.u;

Referencia
-------------------------------------------------------------
http://bang-dream.com